 | |
 |
INTRODUCTION |
|
NOUVELLES |
|
GROUPE |
|
ALBUMS |
|
CHANSONS |
|
IMAGES |
|
CHRONOLOGIE |
|
ENTREVUES |
|
DIVERS |
|
ÉCHANGES |
|
FAN CLUB |
|
GUESTBOOK |
|
FORUM |
|
POESIE |
|
FICHIERS |
|
LIENS |
|
|
O
R
U
M
| Forum | > | Archives | > | photo |
|
 Cette catégorie est fermée, vous ne pouvez pas y ajouter de message | |||
| Utilisateur | Message | |
| Modeste et Pompon 8 Jui 2004, 15:05 | Les Héros du Dimanche. Pouvez-vous au moins savoir le titre original des films traduits que vous voyez chez vous? Si vous me disiez Voyage au Bout de l'enfer, je n'aurais aucune idée de quoi vous parlez car le titre original est The Deer Hunter. |
| Sagittaire 8 Jui 2004, 15:27 | non léo en France c bien L'ENFER DU DIMANCHE ya pas de doute la dessus.... |
| Sagittaire 8 Jui 2004, 15:33 | http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?Mn=5&SID=6748d823-d9ae-aed9-351b-b151dc7d5866&TTL=090620042131&Origin=FnacFR&PRID=1125096&Ra=-3&To=0&Nu=3&UID=178493FF6-3112-5E9C-4CCE-81C84268EDE7&Fr=0 tiens si tu veux verifier, o k ou tu camperais sur tes positions....;) |
| Gonz' 8 Jui 2004, 16:18 | Ouais c'est juste que les traduction en français ne sont pas les mêmes en France qu'au Québec... "Chérie j'ai rétréci les gosses" deviens "Chérie j'ai réduit les enfants" (gosse veut dire couille au Québec), "Rasta Rocket" deviens "Les Apprentis Champions" au Québec (beurk), "Las Vegas Parano" deviens "Peur et Dégoût à Las Vegas" au Québec etc. C'est la vie... Et puis en Europe quand on parle de football américain, on précise "américain" et puis on se comprend très bien, pas de problème Léo ;) C'est pas plus dur que de différencier une pomme et une pomme de terre :p |
| Modeste et Pompon 8 Jui 2004, 17:29 | Ce que tu peux être instruit GonZo! Qu'est-ce que je ferais sans toi. |
| Gonz' 9 Jui 2004, 0:43 | Est-ce que je dois me sentir insulter ou réellement remercier !?!? |
| Romain 9 Jui 2004, 2:20 | En France, la NBA jouit d'une certaine notoriété et reste très suivie, notamment grâce à Canal+ et Sport+ (chaînes de télé). Le foot US est diffusé sur Canal et il peut y avoir quelques mots sur le superbowl dans le JT mais c'est plus confidentiel. Pareil pour la NHL, diffusée, mais peu regardée. Quant au baseball, c'est bien le maximum si il y a deux lignes dans l'Equipe (LE grand quotidien sportif français) sur toute l'année. D'ailleurs, je me demande comment un sport aussi abscons et rébarbatif peut devenir sport national d'un pays. C'est pas mieux que le criquet cela dit. |
| john christopher 11 Jui 2004, 9:00 | Nouvelles photos sur gettyimages.com, d' un jim et pam a une party, a coté d'une statue de cheval, never seen before!!! |
| Sagittaire 11 Jui 2004, 9:34 | ouais elles sont bonnes !!! c marrant la façon dont il pose... |
| mojo 11 Jui 2004, 9:37 | moi je les trouve pas ? on fait comment ?!? |
| Sagittaire 11 Jui 2004, 9:42 | tu choisi la langue Française .....et tu vas dans Photos et tu tappes Jim Morrison....ya 3 pages |
| Sagittaire 11 Jui 2004, 9:57 | http://homepage.eircom.net/~mojodk/thedoors/index.html |
| françoisT 11 Jui 2004, 9:58 | Ça ne marche pas. |
| UniversalMindz 11 Jui 2004, 9:58 | Je ne trouve non plus pas... |
| Modeste et Pompon 11 Jui 2004, 10:02 | Moi non plus, j'arrive à la page d'ouverture avec une photo de Élizabeth II et après? |
| Sagittaire 11 Jui 2004, 10:09 | http://editorial.gettyimages.com/source/CFW/imageResults.aspx?s=ImagesSearchState|0|15|0|1|||0|0|0|0|7|jim+morrison&p=7 voilà alors ;) |
| UniversalMindz 11 Jui 2004, 10:12 | Merci Sagittaire ;-) |
| mojo 11 Jui 2004, 10:17 | Il devait bien etre allumé ce soir la. avec les yeux qu'il a... |
| Sagittaire 11 Jui 2004, 10:18 | c clair sur la 2eme tof où il est avec pam on le reconnait pas... |
| mojo 11 Jui 2004, 10:24 | ouais il est en train de se dire: qu'est ce que tu veux que je fasse avec cette petite coupe de champ' de mes deux, va dont me chercher la teille qu'on rigole un peu |
| françoisT 11 Jui 2004, 10:34 | Merci. |
| Sagittaire 14 Jui 2004, 12:22 | qd pourrons nous voir les commantaires de la nlle weekly tof ? c'est JUSTE une question ;) |
| Pam 16 Jui 2004, 4:54 | j'arrive pas à y aller sur ton site sagittaire, ça me met ça: We're Sorry... An error has occured on the page you were requesting. If this problem persists, please contact the site administrator. |
| Sagittaire 17 Jui 2004, 12:52 | http://editorial.gettyimages.com/source/cfw/FrameSet.aspx?s=ImagesSearchState|0|15|0|1|||0|0|0|0|7|jim|0|0&p=7&pk=4 essaye celui là |
| Sagittaire 17 Jui 2004, 12:54 | en gros tu vas sur gettyimages.com puis tu clik sur EDITORIAL....et tu vas ds le sous titre "People"............"jim morrison".....et voilà |
| Page 1 2 3 ... 33 34 35 ... 38 39 40 | ||
 |
|